mehr Integration in der Kita

Sprachmittler arbeiten in der Kita Eisenbanhstraße

Die Kita in der Eisenbahnstraße ist seit Montag fertig saniert. Die Kosten beliefen sich auf insgesamt 2,1 Millionen Euro. Auch pädagogisch entwickelt sich die Kita weiter - seit 2009 wird sie zu einem Kinder-und Familienzentrum. Dabei steht auch die Integration von Kindern mit Migrationshintergrund im Mittelpunkt. Insgesamt stammen von über 40 Prozent der 215 Kinder die Eltern aus dem Ausland. Deshalb arbeiten vier Sprachmittler in der Kita. »Ich denke, dass hier in dieser Einrichtung mit den eingesetzten Sprach- und Kulturmittlern, die eben nicht einfach nur Dolmetscher sind, sondern die auch dazu dienen, Brücken zwischen Menschen aus anderen Ländern, aus anderen Kulturen und unserer Kultur zu bauen, dass das hier auf eine ganz besondere Art und Weise gelingt«, sagte der Bürgermeister für Soziales Thomas Fabian (SPD). Erkan Corlu, türkischer Sprachmittler in der Kita, nimmt seine Aufgabe sehr ernst:»In dieser Gesellschaft, ob ausländische oder deutsche Bürger, gibt es Vorurteile. Aber warum ist das so: weil sie die Sprache nicht können, die Kultur nicht kennen. Es muss jemanden geben, der das denen erzählt. Wenn das niemand macht, dann können sie nichts erreichen und nicht zusammenleben.« Die Sprachmittler werden vorerst bis Ende Juli in der Kita arbeiten. Sie helfen nicht nur den Kindern bei der Verständigung weiter. »Eltern fühlen sich auch angenommener. Ich denke immer, uns geht es auch so, wenn wir in einem fremden Land sind. Da ist jemand, der spricht meine Sprache, der kommt aus meiner Kultur und so ein Ankommen in der Kita ist denen somit ermöglicht worden«, so die Leiterin des Kinder- und Familienzentrums Petra Teschner. Am Montag ist die Kunstausstellung der Kinder zum Thema »Meine Familie und ich« eröffnet worden. Auch zukünftig werden sie ihre Werke in der Kita ausstellen.